We all need to stomp out balkanization. No Spanish radio stations, no Spanish billboards, no Spanish TV stations, no Spanish newspapers. This is America, speak English.
My wife's brother has a little house on a small island in the Baltic Sea, and we go there at Christmas. The 30-minute crossing from the mainland to this island is the most terrifying cruise you'll ever take. They give you a barf bag when you walk on board.