If you do an original film and you want to cut a scene out you do it. But when you do a shot by shot remake you don't have that option and every scene has to work again.
If you care about injustice, and if you care about freedom, and you care about human rights, then you care about them everywhere.