Everything that goes into making a film, when it's the finished product, us as the actors look at the film and go: "Oh man, OK, on that day we were doing whatever the circumstances were on that day. . . . " So much goes into it and it's all so incredibly calculated that the behind-the-scenes chemistry that exists between all of us is sometimes forgotten - you can't act that. We've all come together and held hands through each of the processes that I've been a part of.
The fairy tale is in a perpetual state of becoming and alteration. To keep to one version or one translation alone is to put robin redbreast in a cage.