I rarely ever put my head above the rampart and see where this big lumbering behemoth called 'global literature' is going.
I know all the Latin-American rhythms quite well, but I don't play them exactly like they do in their own country - I add my personal touch.