Nothing could convince Aunt Nelly to let Vlad stay home for the duration of the school year, which just goes to prove that parents and guardians don't care if they're sending you to face bloodthirsty monsters, so long as you get a B in English.
There were moments. . . when it seemed that all one could be asked was just to keep the ashtrays clean, the bed made, the wastebaskets emptied, as if one never got to the real things because of the constant exhausting battle to keep ordinary life from falling apart.