When you grow up in a family of languages, you develop a kind of casual fluency, so that languages, though differently colored, all seem transparent to experience.
Ninety percent of video game AI really is pretty damn bad. I think that's actually why it's so much fun to shoot things. Because the AI is so bad and the characters are so annoying.