The authors of the gospels were unlettered and ignorant men and the teachings of Jesus have come to us mutilated, misstated and unintelligible.
A people that grows accustomed to sloppy writing is a people in the process of losing grip on its empire and on itself.