It was the price of survival. The cost of his people's last, desperate gamble: To rid his new home of humanity, he had to become human. And being human, he had to overcome his humanity.
Even for the physicist the description in plain language will be a criterion of the degree of understanding that has been reached.