Really good director sometimes will kind of see what the actors are doing and then get in there. Because there's the realization that you have to find it a little bit and then kind of clump around and sniff it out.
I think that different actors go about their preparation differently, but when it comes to acting, I use my imagination.