It is less the business of the novelist to tell us what happened than to show how it happened.
Traffic counting was very boring and cold to sit out on the streets of New Haven in five pairs of pants - well, that's an exaggeration; it was three pairs of pants - in November for hours and hours clicking buttons counting which cars go left, right, and forward.