I have even taught classes on writing about sex, and I've looked closely at different writers' sex scenes. On the level of craft I've given it a lot of thought. The pitfalls are simple: It can sound clinical or medical, which isn't right, or pornographic, because the characters disappear.
Do not trust anybody but yourself. If people want to help you, fine. Put it on paper and understand exactly what every word says.