I think it's a novelty for cartoon characters to cross over into another strip or panel occasionally.
The warrior woman is filled with the courage, confidence, and inner strength to leave the past behind. She knows that there is no way to express herself fully when she is still carrying burdens that need to be released.