Often something that is in bad taste or considered to be in bad taste is something that's just very true but that people are unwilling to discuss or comment on.
In adversity be spirited and firm, and with equal prudence lessen your sail when filled with a too fortunate gale of prosperity.