How often it is that a small action becomes great by its intention. And how often it is that a great action becomes small by its intention.
Also, everyone thinks they know Candide - you hear people described as 'Panglossian'. So if Candide appears on a poster, it feels familiar.