A lot of the times you read something and you don't realize that you are going to have to do the things that you read.
The goal of Bible translation is: be transparent to the original text - to see as clearly as possible what the biblical authors actually wrote.