I would have to. . . investigate more of Bill's dancing abilities, you know, and some of this other stuff before I accurately judge whether he was in fact a brother.
If you're doing something on an interesting scale that involves an entire universe of characters, one way to unite them is to have them all undergo a common experience, and there is something at Christmas that unites everybody. It already sets a stage within the stage.