Adapting a book is essentially a collaboration, whether the author is alive or dead.
"Keep it 100" means keeping it 100 percent real. It comes from the expression. . . "keeping it real," which means you are being completely honest and 100 percent real means you are really being honest, which is kind of a contradiction of sorts. You're either being honest or you're not.