You can listen to what people say, sure. But you will be far more effective if you listen to what people do.
I love those preliminary conversations about who a character is. You try on wigs, shoes and clothes. It's preferable when it's not about looking pretty. It can get a little dull to just be cute. We talk about things like, maybe my character can't afford these Christian Louboutins.