Where the world ceases to be the scene of our personal hopes and wishes, where we face it as free beings admiring, asking and observing, there we enter the realm of Art and Science.
A movie is not a book. If the source material is a book, you cannot be too respectful of the book. All you owe to the book is the spirit.