I don't think there's any intrinsic difference between a lover and a husband. . . . If I were cynical, I would say that a woman should have both a good husband and a lover. But I'm not cynical so I'll just say that a woman should have a lover who's a good husband and a husband who's a good lover, perhaps both.
Many people mistakenly think a new technology cancels out an old one.