That which you call your soul or spirit is your consciousness, and that which you call 'free will' is your mind's freedom to think or not, the only will you have, your only freedom, the choice that controls all the choices you make and determines your life and your character.
People are often shy to acknowledge that they are Bengalis. They somehow take pride in saying that they cannot speak or read the language.