Meeting external deadlines is much harder than meeting internal ones. On the other hand, internal deadlines sometimes don't feel real, and are therefore easy to evade.
I am much perturbed by this business of sickness. Our bodies seem so easily to leap into the saddle where our minds should be. People who are ill become changelings.