Fashion is not an investment. If you wear a dress and don't get many compliments, you won't wear it again. It's not like buying bonds.
Several classical sayings that one likes to repeat had quite a different meaning from the ones later times attributed to them.