A dozen extra steps becomes a tremendous aggravation when you are pushing your edge out hour after hour.
Even more than this, however, the sick - like lepers - were often reviled because people believed that they had brought their torments upon themselves.