Yuri Lotman

A statue of Apollo in a museum does not seem naked, but attach a tie to its neck and it will strike us as indecent. . . The text is one of the components of an artistic work, albeit an extremely important component. . . But the artistic effect as a whole arises from comparisons of the text with a complex set of ontological and ideological esthetic ideas.