The balance of the frame - the way an actor is relating to the space in the frame - is the most important factor in helping the audience feel what the character is thinking.
Just because I'm talking about something that might have been a sad or painful situation doesn't mean that I'm sad or tortured 24 hours a day any more than anybody else is.