I have seen productions of Julius Caesar that set it in a modern, Western context and it just looks as though they're getting rid of a particularly cantankerous chairman of the board rather than the great leader of the world.
We think a flower on a cliff is beautiful Because we stop our feet at the cliff's edge Unable to step out into the sky Like that fearless flower --Sosuke Aizen,Flower on the Precipice