Affaires meant 'business. ' How like the French to kill two birds with one stone.
The opposite of what is noised about concerning men and things is often the truth. [Fr. , Le contraire des bruits qui courent des affaires ou des personnes est souvent la verite. ]