I think it's possible to be multi-rooted, rather like a banyan tree, without being deracinated.
A crucial difference between lite libertarians and the right kind is that to the former, the idea of liberty is propositional - a deracinated principle, unmoored from the realities of history, hierarchy, biology, tradition, culture, values. Conversely, the paleolibertarian grasps that ordered liberty has a civilizational dimension, stripped of which the libertarian non-aggression axiom, by which we all must live, cannot endure.
The Communism of the English intellectual is something explicable enough. It is the patriotism of the deracinated.