Etre un homme utile m'a paru toujours quelque chose de bien hideux. To be useful has always seemed to me quite hideous.
A liar is always lavish of oaths. [Fr. , Un menteur est toujours prodigue de serments. ]
Deux fous gagnent toujours, mais trois fous, non!
L'on a beau se cacher a' soi-me" me, l'on aime toujours. We vainly conceal from ourselves the fact that we are always in love.
A fool always finds one still more foolish to admire him. [Fr. , Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire. ]
It is the custom on Africa to always produce new and monstrous things. [Fr. , Afrique est coustumiere toujours choses produire nouvelles et monstrueuses. ]
Be a fearless cook! Try out new ideas and new recipes, but always buy the freshest and finest ingredients, whatever they may be. Furnish your kitchen with the most solid and workmanlike equipment you can find. Keep your knives ever sharp and - toujours bon appetit!
Le public ne sait pas toujours de sirer le vrai. Thepublicdoesnot alwaysknowhow todesirethetruth.
Le coeur d'une me' re est un ab|"me au fond duquel se trouve toujours un pardon. A mother'sheart isanabyss atthebottomof whichthere is always forgiveness.
Dans mon coeur, je vais toujours être un Canadiens. Ill always be a Hab at heart.
La raison du plus fort est toujours la meilleure. The reason of the strongest is always the best.
It is always a poor way of reading the hearts of others to try to conceal our own. [Fr. , C'est toujours un mauvais moyen de lire dans le coeur des autres que d'affecter de cacher le sien. ]
But one always returns to one's first loves. [Fr. , Mais on revient toujours A ses premieres amours. ]
