Air Force officials appear to be more concerned with appeasing the powerful Religious Right lobbyists who have argued against any guidelines that seek to respect and protect the rights of all cadets -- not just those adhering to majority religious beliefs.
When you discriminate against anyone, you discriminate against everyone. It's a display of terrible intolerance.