Try to take your vision and ego as far away from the song as possible. Give as much respect as you can to the song and the initial inspiration.
But wasn't there some sort of rule that said parents had to be smarter than their kids? It didn't seem fair.