The problem isn't testosterone and aggression; it's how often we reward aggression. And we do: We give medals to masters of the "right" kinds of aggression. We preferentially mate with them. We select them as our leaders.
The subtler one's awareness, the more powerfully it can heal.